кривичном предмету - руски превод